Home ---\\ Tipitaka ---\\ Sutta
pitaka ---\\ Samyutta nikāya ---\\ Kontekst ove sutte
Prevod sa palija Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju, kao dar Dhamme
[Deva:]
Šta je sve sobom pritislo?
Čega ima najviše?
Koja to jedna stvar drži
sve druge pod vlašću svojom?[Buda:]
Ime je sve sobom pritislo.
Nigeš više nema do imena.
Ime je ta jedna stvar koja drži
sve druge pod vlašću svojom. [1]
Beleška (Bhikkhu Bodhi)
[1] Komentar: Ne postoji nijedna stvar ili živo biće koje je bez imena, bilo da je to ime smišljeno ili prirodno. Čak i drvo ili kamen bez imena se naziva "bezimenim". [Natrag]