Home ---\\ Tipitaka ---\\ Sutta pitaka
---\\ Khuddaka nikāya ---\\ Sutta nipata
---\\ Kontekst ove sutte
Prevod Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju,
kao dar Dhamme
"Praktikovanje Dhamme, [1] praktikovanje umerenosti, [2] ovladavanje ovime označeno je kao najbolje kada čovek napusti domaćinski život i ode u beskućnike. Ali ako je on brbljav, uživa da povređuje druge, njegov život je naopak i nečistoće u njemu se uvećavaju.
Svadljiv bhikkhu uronjen u obmanu ne shvata Dhammu, kojoj je podučavao Budni pošto ju je otkrio. Uznemiravajući one što praktikuju meditaciju, vođen neznanjem, nije svestan da njegov nečisti put vodi do Niraja pakla. Strmoglavljujući se, promećući se iz materice u matericu, iz tame u (još veću) tamu, takav bhikkhu je sigurno izložen patnji već ovog trenutka.
Kao što je bazen za vodu, godinama zapušten, teško očistiti, slično je svakome ko je pun nečistoća teško da se očisti. Svakoga za koga znate da je takav, bhikkhui, naklonjen prizemnim stvarima, sa pogrešnim aspiracijama, pogrešnim mislima, pogrešnog ponašanja i pribežišta, takvoga ostavši potpuno sabrani izbegavajte, uklonite ga od sebe kao prašinu, odbacite kao otpad. Odbacite nesamotnike poput pleve. Odbacivši one sa pogrešnim željama, pogrešnog ponašanja i pribežišta, ostanite čisti i sabrani, družeći se sa onima koji su čisti. Tako ujedinjeni i smotreni, stići ćete na kraj patnje."
-- 274-283
Beleške
2. Brahmacariya, uzvišeni život, praktikovanje čistote i čestitosti. Dhammacariya i brahmacariya jesu dva bliska pojma. "Dhamma" se ovde koristi u značenju vrline i ispravnog ponašanja. [Natrag]
Rev. 21/8/2000
www.yu-budizam.com/canon/khuddaka/snp2-6.html