Home ---\\ Tipitaka ---\\ Sutta
pitaka ---\\ Khuddaka nikāya ---\\
Sutta
nipata ---\\ Kontekst
ove sutte
Prevod Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju,
kao dar Dhamme
Beleška: Ova sutta se takođe pojavljuje u Khp 5.
Ovako sam čuo. Jednom je prilikom Blaženi boravio kraj Sāvatthija, u Đetinom gaju, u manastiru koji je podigao Anāthapindika. Tada, pred kraj noći, izvesna boginja dođe do Blaženog i obasja svojom izuzetnom lepotom čitav Đetin gaj. Prišavši, pokloni se Blaženom, pa stade sa strane. Dok je tako stajala, obrati mu se u stihovima.
Mnogo je božanstava i ljudskih bića
razmišljalo o blagoslovima,
priželjkujući sigurnost.
Kaži mi, onda, koji je najveći među njima.[Buda:]
Ne družiti se sa budalama,
družiti se sa mudrima,
poštovati vredne poštovanja:
to je najveći blagoslov.Živeti na povoljnom mestu,
zahvaljujući prethodnim dobrim delima,
sebi odrediti ispravan cilj:
to je najveći blagoslov.Mnogo znanja i umeća imati,
biti disciplinovan, vešt,
i svaka dobro izgovorena reč:
to je najveći blagoslov.Brinuti o majci i ocu,
starati se za sopstvenu ženu i decu,
imati posao što ne stvara nemir:
to je najveći blagoslov.Davati i živeti u skladu sa Istinom,
starati se za srodnike,
činiti dela koja nisu za osudu:
to je najveći blagoslov.Od lošeg se uzdržati
i od alkohola se okrenuti,
na svaku stvar bistra uma gledati:
to je najveći blagoslov.Biti ispunjen poštovanjem i skromnošću,
zadovoljan i zahvalan,
i u pravo vreme Dhammu čuti:
to je najveći blagoslov.Biti strpljiv i za dobar savet prjemčiv,
susretati se sa asketama
i o Dhammi razgovarati kad je prava prilika:
to je najveći blagoslov.Obuzdavanje, život u vrlini,
uviđanje plemenitih istina,
dostizanje oslobođenja:
to je najveći blagoslov.Imati um koji se ne koleba kad ga dodirnu
stvari ovoga sveta,
biti bez tuge, jasnog uvida i na sigurnom:
to je najveći blagoslov.Koji žive onako kako je ovde rečeno,
nepobeđeni gde god da su,
sigurni gde god da krenu:
za takve je to najveći blagoslov.
Rev. 1/11/2010
www.yu-budizam.com/canon/khuddaka/snp2-4.html