Home ---\\ Tipitaka ---\\ Sutta pitaka
---\\ Khuddaka nikāya ---\\ Sutta nipata
---\\ Kontekst ove sutte
Prevod Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju,
kao dar Dhamme
Buda je ovaj govor uputio bramanu iz Savatija koji je želeo da zna odgovore na sledeća četiri pitanja:
1. Sa kime se ne treba družiti?
2. Sa kime se treba družiti?
3. Šta donosi sreću?
4. Koje je stanje najprijatnije?Onoga ko, zanemarujući i prezirući osećaj sramote, kaže: 'Ja sam tvoj prijatelj', ali na sebe ne preuzima bilo koji zadatak koji je u stanju da obavi, treba prepoznati kao nekoga ko nije prijatelj.
Onoga ko govori ljubazno svojim bližnjima, ali čija se dela ne poklapaju sa rečima, toga mudri svakako prepoznaju kao pričalo, ali ne kao čoveka od dela.
Nije prijatelj onaj ko je, očekujući sukob, uvek budan u motrenju na slabosti. [1] Ali onaj na kojega se možemo osloniti, poput deteta što spava na majčinim grudima, jeste istinski prijatelj od kojeg nas drugi nikada ne mogu odvojiti.
Onaj ko nosi ljudski tovar odgovornosti, sa njegovim plodovima i blagoslovima na umu, on neguje uzrok [2] radosti i sreće hvale vredan.
Okusivši ukus samoće i mira, oslobađamo se straha i pogrešaka što sprečavaju da nas obuzme ushićenje Dhamme.
Beleške
1. Takva osoba ne voli da bude ukorena i kada se tako nešto dogodi poželi da ima oružje kojim bi se svetila, pa otuda stalno motri na slabosti drugoga. [Natrag]
2. Prema Komentaru, ovaj uzrok radosti jeste postojan napor (viriya). [Natrag]
Rev. 1/11/2001
www.yu-budizam.com/canon/khuddaka/snp2-3.html