Home ---\\ Tipitaka ---\\ Sutta pitaka
---\\ Khuddaka nikāya ---\\ Sutta nipata
---\\ Kontekst ove sutte
Prevod Branislav Kovačević
Samo za besplatnu distribuciju,
kao dar Dhamme
Ćunda: "Pitam mudraca Budu, velike mudrosti, gospodara Dhamme, oslobođenog želje, najplemenitijeg među ljudima, najplemenitijeg među vodičima; koliko je vrsta monaha na ovome svetu? Molim te odgovori mi."
Buda: "Ćunda, četiri su vrste monaha, a nema pete. Objasniću ti svakog ponaosob, jer si me pitao: (I) jedna vrsta zadobila je Put, (II) jedna izlaže Put, (III) jedna živi na Putu i (IV) jedna prlja Put.
Ćunda: "Koga Buda opisuje kao onoga ko je zadobio Put? Kako onaj ko izlaže Put postaje neuporediv? Kaži mi o onome ko živi na Putu i onda objasni onoga ko prlja Put."
Buda: "Onaj ko prevlada neizvesnost jeste oslobođen žalosti, ushićuje se nibbanom, neokrznut, vodič ljudima i bogovima – za takvu osobu Bude kažu da je zadobila put.
Zatim, onaj ko poznaje nibbanu kao najplemenitije stanje, ko izlaže i objašnjava Dhammu; taj mudrac koji razara neizvesnost, bez želja je – taj drugi monah naziva se onaj ko izlaže Put.
Onaj ko je sebe uzdržavao sabranošću, živi na putu u skladu sa rečima dobro izložene Dhamme; onaj ko praktikuje ispravne principe – taj treći monah naziva se onaj ko živi na Putu.
Onaj ko se prikriva noseći ogrtač vrlih, ko putuje radi dobiti, obeščašćuje porodice, nesmotren, lažljiv, neobuzdan, spletkaroš i ogovarač pretvarajući se da je ispravan monah – on je taj koji prlja Put.
Shvativši ove četiri vrste, onaj ko je dobro upućen, domaćin, plemenit, mudar sledbenik i koji je razumeo da "svi oni nisu isti", videvši to ne gubi poverenje. Kako se uprljani i neuprljani, čisti i nečisti, mogu smatrati jednakima?"
Rev. 25/8/2001
www.yu-budizam.com/canon/khuddaka/snp1-5.html