AboutAlphabetical IndexSubject IndexAbbreviations

UTOČIŠTA, TRI

Home

Utočište (saraṇa) jeste mesto na koje odlazimo kako bismo pronašli mir, sigurnost i ohrabrenje. Budisti smatraju da je preporađanje u saṃsāri neizbežna čovekova budućnost, te da su Buda, Dhamma i Saṅgha jedino utočište od takve sudbine. Otuda se oni i nazivaju Trostrukim utočištem. Buda je utočište po tome što njegovo probuđenje pokazuje kako je saṃsāru moguće prevazići, Dhamma je utočište jer pokazuje na koji način i mi možemo stići do istog takvog probuđenja, a Saṅgha je utočište jer nam pruža praktične instrukcije, ohrabrenje, lični primer i podršku neophodno za izlazak iz kruga saṃsāre. Kada neko odluči da postane budista, ona odrecituje jednostavnu formulu, kojom potvrđuje svoje poverenje i posvećenost Trostrukom utočištu. Ta formula je sledeća:

Buddhaṃ saraṇaṃ gaććhāmi 
Dhammaṃ saraṇaṃ gaććhāmi
Saṅghaṃ saraṇaṃ gaććhāmi


Ovo znači: "Uzimam Budu kao utočište. Uzimam Dhammu kao utočište. Uzimam Sanghu kao utočište." Ova formula se obično ponovi tri puta. Ono što je ceremonija vezivanja svete uzice oko tela hinduiste, krštenje za hrišćane ili recitovanje shahada za muslimane, to je uzimanje utočišta za budiste.