| |
|
OṂ MAṆI PADME HŪM |
 |
|||
|
Ova fraza na sanskritu jeste uzvik koji često izgovaraju sledbenici mahāyāna budizma u vezi sa Avalokitesvarom, bodhisattvom milosrđa. Na neki način, može se reći da je ona ekvivalentna hrišćanskom izrazu "Slava Gospodu" ili muslimanskom "Bog je veliki!" Ova sintagma prvi put se javlja u Kāraṇḍavyūha sūtri, koja potiče iz VII veka, ali je verovatno bila korišćena i nekoliko vekova pre toga. Prvi i poslednji od šest slogova, oṃ i hūṃ, su vibrirajući zvukovi (praṇava) koji nemaju bilo kakvo značenje kao takvi, već funkcionišu kao uvod i zaključak. Ostala četiri sloga, ma ṇi pad me, znače ‘dragulj u lotosu,’ što je alternativno ime za Avalokitesvara, jer je saosećanje najdragoceniji i dragulju nalik bodhisattvinog uma, čistog, poput lotosa. izgovarajući Oṃ Maṇi Padme Hūm sledbenik veruje da zaziva Avalokitesvarinu pomoć, ali to može biti i izraz predanosti, pohvale i, kada se recituje tokom dužeg perioda, meditacije. |
|
|||
